NishiIzu, Shizuoka Japan / 静岡県西伊豆町
In the mood for some beach time this summer?
今年の夏は、ビーチに行きたい気分ですか？
Rock & Riyo are your hosts...
RockとRiyoがあなたのホスト... Unwind at this stunning, modern, architecturally traditional beachside home! Step inside and be immediately greeted by the calming aroma of Hinoki -- Japanese Cypress. Lovingly built with this fragrant wood, the hand-crafted large plank flooring and high-beamed ceilings create a contemporary look with traditional Japanese elements for an exotic yet charming feel.
モダンで伝統的な建築様式の美しいビーチサイドの家で、くつろぎのひとときをお過ごしください。 一歩足を踏み入れると、すぐにヒノキの落ち着いた香りに包まれます。手作りの大きな板張りのフローリングと高い梁のある天井は、日本の伝統的な要素を取り入れた現代的なスタイルで、エキゾチックで魅力的な雰囲気を醸し出しています。 Your holiday home is only steps from Ohama Beach, with fantastic sea views -- and the best sunsets in Japan -- from the deck, garden, main floor, and bedrooms. "Izu Beach House" is located in the enclave of Nishi-Izu, a locals-only spot with unspoiled sand and curling surfing waves. Shops and restaurants are conveniently located only a 2-minute walk away, yet the location is peaceful and secluded.
別荘は大浜海岸のすぐそばにあり、デッキ、庭、メインフロア、ベッドルームからは、日本でも有数の夕日をはじめとする壮大なオーシャンビューが楽しめます。"伊豆ビーチハウス "は、西伊豆の一角に位置しています。お店やレストランは徒歩2分という便利な場所にありながら、静かで落ち着いた雰囲気が漂っています。 After a great day at the Beach and amazing activities around Nishi-Izu, relax in your private bath! Built with unique Izu-Ishi from an ancient Izu quarry -- a prized material used for erecting the stone walls of Edo Castle in Tokyo -- the Izu Beach House has the ultimate personal bathing experience.
World-famous Izu provides natural and serene surroundings help clear the mind. We look forward to seeing you soon!
お会いできるのを楽しみにしています。
About Nishi-Izu
Nishi-Izu Town is located on the west coast of the beautiful Izu Peninsula just three hours south east of Tokyo. Endowed with stunning sunsets and rich natural scenery, Nishi-Izu is part of the Fuji-Hakone-Izu National Park, and is home to the Izu Seinan Coast, a government designated site of scenic beauty. Geography - Nishi-Izu Town is situated on the west coast of the Izu Peninsula which lies in the east-central part of Japan in Shizuoka Prefecture. The town is sandwiched between Suruga Bay on the west and the steep Amagi mountain chain to the east. Weather - Nishi-Izu Town is quite warm and mild throughout a year, and is subject to an oceanic climate highly influenced by the Kuroshio (Japan Current). The annual average temperature is 16 degrees Celsius (60 degrees Fahrenheit). 西伊豆町について 西伊豆町は、東京から南東に3時間のところにある美しい伊豆半島の西海岸に位置しています。西伊豆町は富士箱根伊豆国立公園に属し、国の名勝に指定されている「伊豆西南海岸」があり、夕日と豊かな自然に恵まれています。 地形 - 西伊豆町は、静岡県の中東部に位置する伊豆半島の西海岸にある。西は駿河湾、東は急峻な天城連山に挟まれている。 天候 - 西伊豆町は一年を通してかなり温暖で、黒潮（日本海流）の影響を強く受ける海洋性気候である。年間平均気温は摂氏16度（華氏60度）である。 Available for daily*, weekly or monthly bookings!
*2-Day Min. デイリー*、ウィークリー、マンスリーの予約が可能です。 *2日分の料金 |
|
